Mistä sisältöä tekstiin?
Johanna Pentikäinen ja Kimmo Svinhufvud: Riittävän hyvää kirjoittamista (2021)
Aineiston käyttäminen
Lainaa suoraan: "Inside Outia on jo ehditty maailmalla ylistää Pixar-studion parhaana oivalluksena", Elina Kervinen kertoo.
TAI
Selosta: Elina Kervisen mukaan Inside Outia on kehuttu Pixar-studion parhaaksi elokuvaksi.
(Mieluummin selosta.)
Erottele kirjoittaessasi selvästi, mikä on omaasi ja mikä lähteestä:
Inside Out on elokuva, jossa tunteet saavat hahmon. Elina Kervisen artikkelissa Tunteista syntyi hittianimaatio (Helsingin Sanomat 1.9.2015) kerrotaan, että elokuvan tarina sai alkunsa, kun ohjaaja Pete Docter alkoi pohtia tyttärensä kasvun aikana tapahtuneita mielialan muutoksia.
On helppo olla samaa mieltä siitä, että Inside Outissa yhdistyvät tiede ja viihde, kuten Kervinen kirjoittaa. Viihteenkin on toimiakseen oltava uskottavaa, ja niinpä moniin elokuviin, tv-sarjoihin ja kirjoihin tehdään valtavat määrät taustatyötä. Historialliseen miljööseen, vaikkapa keskiajan Tallinnaan, sijoittuvat teokset halutaan tehdä mahdollisimman todenmukaisiksi, Inside Outia varten taas on artikkelin mukaan tehty taustatyötä muun muassa psykologien ja neurologien kanssa.
Lukijan pitäisi koko ajan erottaa, mikä on omaa ajatteluasi ja mikä aineistosta. Lisäksi on reilua, että lukija voi halutessaan tarkistaa, miten asia on sanottu alkuperäisessä tekstissä.
"Mainitse pohjatekstin tiedot" -- mitä tarkoittaa?
Kun kirjoitat aineiston pohjalta, mainitse aina tekstin tiedot. Mitkä tiedot ja miksi?
Tekstin nimi: helpottaa sen löytämistä ja kertoo jo usein näkökulman: "Tunteista syntyi hittianimaatio".
Kirjoittaja: voi joskus paljastaa jo jotain vaikkapa asiantuntemuksesta tai asenteista. (Tai olla tuttu muuten -- "Tove Janssonin novelli" --> Ahaa! Muumit! Saaristo?)
Julkaisupaikka: maitojaterveys.fi, thl.fi ja vegaaniliitto.fi antavat maidon ravitsemuksellisesta merkityksestä aika erilaisen kuvan.
Ilmestymisaika: asiat voivat muuttua ja muuttuvatkin.
Tekstilaji: uutisen pitäisi olla uutinen, mainos taas saa valikoida, tarinoida ja liioitella, kolumni kärjistää, blogi on mielipiteenilmaisua ja niin edelleen.
Kirjoittaminen on prosessi
1. Ideoi, tutustu aineistoihin, valitse näkökulma, suunnittele
2. Kirjoita
- luo rakenne
3. Muokkaa
- järjestele, lihota ja varmista, että lukija ymmärtää mitä sanot
4. Viimeistele
- otsikko, aloitus, lopetus
- oikoluku
Tekstin ideointi
1. Listaaminen
- vapaata, kritiikitöntä
- voisi kokeilla eri näkökulmista: nimiä, kysymyksiä, mielikuvia jne.
2. Ajatusvirran kirjoittaminen
- samoin vapaata ja kritiikitöntä
- aikaraja auttaa: on päästävä yli myös mahdollisesta en keksi enää -kohdasta
3. Ajatuskartta
- mieleentulojärjestys
- ota mukaan eri näkökulmia, esim. omia kokemuksia, muiden kokemuksia, faktoja, mielikuvia
4. Taulukko
- sopii vertailuun: hyvät ja huonot puolet, hyödyt ja haitat jne.
5. Aikajana
- jos aiheeseen sopii, aikajanalla saat asiat järjestykseen jo suunnitellessa
6. Laajenevat kehät
- aihe minun näkökulmastani, nuorten yleensä, savonlinnalaisten, suomalaisten, eurooppalaisten, kolmannen maailman,...
7. Kysymykset
- kuka, mitä, missä, milloin, miksi, miten, mitä seurauksia, kenelle...?
8. Ongelmapuu
Aloitustapoja
Hyvä aloitus houkuttelee lukemaan tekstin. Se on kiinnostava, vie suoraan aiheeseen tai tarjoaa lähtökohdan, kuten sävyn tai näkökulman, koko tekstille.
Yhdeksän tapaa aloittaa aineistopohjainen kirjoitelma. Aineistona tässä Helsingin Sanomien artikkeli Helsingissä puhutaan jo toista sataa kieltä (Reetta Räty, 1.8.2015), mutta aloitukset sopivat yhtä hyvin tai huonosti mihin tahansa muuhunkin kirjoittamiseen.
- pohjatekstin esittely
- oma mielipide
- kärjistetty väite
- esimerkki, todellinen tai keksitty
- tilastotietoa tai faktaa
- kysmysaloitus
- ajankohtainen havainto
- taustaa tai historiaa
- määritelmä
- sitaatti
Lopetustapoja
- koonti tai yhteenveto
- mielipiteesi
- ratkaisuehdotus
- viittaus tulevaisuuteen
- paluu aloitukseen
- jotain vastakohtaista: yleisen jälkeen yksityistä, omakohtaisuuden jälkeen viittaus laajempiin yhteyksiin
Toisaalta hyvä lopetus ei toista aiempaa, mutta toisaalta se ei tuo enää liikaa uutta. Parhaimmillaan se avaa vielä pienen uuden näkökulman aiheeseen.
Lopetus kruunaa tekstin: se jättää lukijalle viimeisen vaikutelman. Jos kruunuun jää vielä vielä helmi, voit olla todella tyytyväinen itseesi kirjoittajana.
Perusasioiden tarkistuslista
1. Sisältö
- Pysythän tehtävävannossa?
- Käyhän näkemyksesi selväksi?
- Onhan asiaa mietitty useammalta kannalta?
- Onhan perusteluja riittävästi?
- Onko esimerkkejä havainnollistamaan, mitä tarkoitat?
2. Rakenne
- Ovathan mahdollisen aineiston tiedot mukana?
- Onhan aineistoa käytetty tehtävänannon mukaan?
- Onko aloitus kiinnostava?
- Onhan lopetus kunnossa: se päättelee, kokoaa tai tuo vielä uuden näkökulman.
- Ovathan kappaleet sopivassa järjestyksessä?
3. Kappaleet
- Onhan kappalejako kunnossa?
- Ei ylipitkiä tai kesken jääviä kappaleita?
- Liittyvätkö peräkkäiset kappaleet kokonaisuudeksi?
- Sidothan uuden kappaleen seuraavaan?
- Uusi kappale tuo kuitenkin uuden asian -- ethän viittaa edelliseen kappaleeseen esim. se-sanalla?
4. Virkkeet
- Erottuvathan virkkeen osat pilkuilla?
- Eihän joukossa ole liian pitkiä virkkeitä?
- Ovathan virkkeen osat samaa asiaa?
- Erottuvathan mahdolliset lainaukset? Kuka sanoo mitäkin?
5. Sanataso
- yhdyssanat yhteen
- isot ja pienet alkukirjaimet
- puhekieliset sanat ja sanonnat pois
- Toistuuko jokin sana liikaa? (Toisaalta toisto voi olla myös tyylikeino!)
- Mihin viittavat esim. hän ja tämä?
- Milloin joka ja milloin mikä?
- he tulevat, kaikki näkevät
Myöhemmin haluat myös harkita näitä:
- Välittyykö haluamani vaikutelma: pohtiva, kärkäs, kriittinen...
- Mieti, näkyykö ajatusketjusi.
- Eihän mukana ole itsestäänselvyyksiä?
- Eikä kliseitä?
- Miten sanavalinnat tukevat kokonaisuutta?
- Olethan selventänyt itsellesi, mitä käsitteet tarkoittavat ja miten asiat liittyvät toisiinsa?
- Palveleeko kielikuvien käyttö kokonaisuutta? Eihän viimeinen niitti ole kirsikka kakun päällä?
- Onko tarpeeksi konkretiaa (esimerkkejä) ja toisaalta abstraktia (pohdintaa ja ajatuksia)?
- Vaihtelevatko virkerakenteet painotustesi mukaan?
- Onhan viimeinen virke todella ajateltu?
Kielenhuollon testejä:
Kiinnostavatko suomen kielen koukerot? Tässä kokoelma kielitestejä (yle.fi 26.12.2023)
Osaatko oikeaa suomea? Testaa, tunnistatko vierasperäiset ilmaukset.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kielenhuoltopähkinät
